用老百姓的語言來表達

         作為今年雙年展選定的總策展人，歐寧的非建筑專業背景引來了建筑師的好奇，他們的疑問是，以往兩屆都是參展人的歐寧會給雙年展帶來怎樣的差異化？

      城市建筑雙年展始于２００５年，前兩屆分別由麻省理工學院建筑系主任張永和與南加州大學建筑學院院長馬清運策展。而歐寧早年在深圳從平面設計起步，其后廣泛涉足于獨立出版、自由撰稿、紀錄片、新媒體、藝術策展等諸多領域，“跨界”與“全球化”是關于他的兩個關鍵定義，他是第５３屆威尼斯雙年展的評委及日本橫濱國際媒體藝術節終審評委。 歐寧的說法是，“正是因為我本身不是建筑師，才能夠跳出專業局限，從普通人的角度挑選作品，尋找接通大眾的語法，也就是將建筑的專業性翻譯成老百姓的語言。今年我的愿景就是讓更多的普通人知道雙年展，也讓雙年展與百姓有更多聯系。”

      建筑展通常給人的印象就是模型、圖表、照片的展示，而敘述的文字既艱澀又專業，讓老百姓無法親近，并且建筑的體量與空間感這些感受也沒辦法真正傳達給大眾。“所以建筑展怎么辦出要有一定的視覺效果、讓更多的公眾有參與感是個挑戰，也是我今年著重要解決的問題”。相比前兩屆，此屆展覽立意以“城市動員”為出發點。歐寧表示，這將是一個感人的展覽，一切的設計都圍繞著增加展覽的親和力和參與感而展開。

 

假設你就是設計評委

ＧＤＣ其實在７月宣告啟動之時，就頻頻拋出“打破單一設計壁壘”、“普及設計”的詞句，以此傳遞出這個設計展立意破“圈”而出，與社會、大眾發生密切聯系的迫切之情。９月１２日從白天一直開到黑夜的ＳＨＯＷ活動即是今年ＧＤＣ的一項重要內容，雖然著眼于設計專業，但“秀”的形式卻直觀而親民。在走“秀”的１８位設計師高密度的連續演講中，總有聽眾瞅著空檔自由發問，而聽眾里也不乏設計行業之外的人士。

ＧＤＣ啟動的另一個項目ＮＥＸＴ則完全與大眾對接，策展團隊成員之一的設計師邢一順現場分發給聽眾一道閃電或是一陀糞的標簽，鼓勵大家“你說了算，你就是評委”，讓大伙上臺給四件建筑作品貼標簽。由大眾來評判“好設計”與“壞設計”，這就是ＮＥＸＴ活動要表達的中心內容。

被評判的四件建筑作品有荷蘭的建筑、央視新大樓、農民房、一家以福祿壽三神為外觀造型的大酒店。大伙的評判呈現出趨同的結果，差不多一致認為不好的是福祿壽酒店及農民房。在華強北立體街道城市設計競賽中以“６個大燈籠”方案而勝出的建筑師馮果川則表示，他個人倒挺喜歡農民房，很有生活味。這件名為“山外青山樓后沒樓”的農民房看起來就像個豎起的舞臺道具，正面完好，側面很窄。馮果川說，農民房限于資金不足，將所有的臉面都在正面做足了，而且在居住上也符合功能要求與自身條件，有什么不好呢？

在ＮＥＸＴ為此開設的網絡平臺ｎｅｘｔ．ｓｇｄａ．ｃｃ上，網友們已經上傳了密密麻麻的來自生活本身所見所感的各類設計圖片，有建筑、服飾、餐飲用品、景觀、玩具、藝術品、空間設計等等，不一而足。看著這些圖片，讓人感覺眼界大開，原來我們就生活在設計的世界里，并且人人都可以參與評判，票選自己心目中的好設計、壞設計，選出的“壞設計”還將繼續由眾人接力設計，轉化為“好設計”。邢一順表示，此活動就是要在大眾、設計和生活之間架起一座交流、展示的平臺，讓老百姓關心設計、提升設計意識。這也是ＧＤＣ意在接通大眾而首設此項活動的目的所在。

【點擊查看更多精彩內容】
相關新聞:

• 國際文化創意產業峰會在沈陽開幕
• 土耳其公布展館方案 展示文明搖籃的多個"第一"
• 全國美展設計展在深圳
• 金光印藝大獎增設創意設計獎