【CPP114】訊：編者按：隨著傳統業務銷售額的不斷下滑，高寶等膠印巨頭也紛紛轉戰新興市場，但廣大客戶都在擔心，新業務的推出是否意味著它們的核心印刷機產品會被忽視？
 
　　去年12月，印刷機制造商高寶宣布將“進入新興市場，創造可持續成功的商業活動并對其傳統的印刷機制造業務形成補充。”其實這句復雜的話語背后隱藏了一個非常簡單的信息：高寶正在努力從單一的膠印機生產向多樣化經營轉型。
 
　　當然，高寶并不是唯一一家謀求轉型的膠印機制造商，其他傳統印刷機制造商似乎也走上了與之類似的道路，最近的一些新聞報道就表明曼羅蘭和海德堡公司也將目光轉向了新市場。曼羅蘭公司在去年圣誕節前夕憑借著最新的噴墨印刷技術獲得了自己的第709項專利，這意味著該公司很有可能會進入數字大幅面市場。與此同時，德國媒體宣布海德堡公司也正在尋找數字印刷方面的合作伙伴。盡管這件事情還沒有得到海德堡公司的證實，但是如何它重返數字印刷市場，那就是意味著他們自己推翻在六年前做出的將nexpress50%的股份賣給柯達的決定。
 
　　如果這些謠言屬實，那就標志著印刷業將掀起一個全新的發展篇章；而如果這三家主要的膠印機制造商都在尋找其他的賺錢方式，那就表明膠印機制造市場的前途已經不像我們以前設想的那么繁榮了，特別是在經濟危機之后。的確，膠印機的銷量在下滑，但是如果實施多樣化經營，那就很可能會讓這些企業忽略自己的核心業務。
 
　　當然，隨著ipex展會的日益臨近，目前還沒有跡象表明這些膠印機制造商會完全放棄自己的傳統市場，而且它們都在積極改進自己的印刷機產品。
 
　　在單張紙印刷領域，設備商近年來一直都在努力通過自動化縮短設備的作業準備時間。已經在卷筒紙膠印市場獲得廣泛應用的自動換版等技術現在也開始進入單張紙市場，而且技術的不斷進步也為印刷廠節約了大量的時間和資金。
 
　　所以對膠印機制造商而言，與其徹底拋棄自己的核心業務，還不如將將新業務添加到自己的產品組合中。
 
　　穩定的基礎
 
　　高寶英國公司總經理christian knapp說：“我們需要為企業找到了一個穩定而堅實的平臺。生產印刷機將成為高寶最主要同時也是最重要的一個業務，但我們的管理者也正在積極開拓新市場，并帶領企業適應這一系列新的變化。”
 
　　印刷機制造商擁有除印刷之外的其他業務其實并不是一件新鮮的事。日本公司利優比公司早在1954年就成立了一個生產塑料模具產品的部門，而直到1964年他們才開始生產膠印機，該公司的產品中還包括電動工具及建筑器材。
 
　　據了解，高寶公司主要想進入以下這四個領域：包裝技術、數字印刷、水處理和太陽能技術；但他們并不會因為開拓新市場而放棄原本占盡優勢的印刷機業務。高寶旗下的cleanair部門目前正計劃與德國航天航空中心（german aerospace centre，dlr）一起建造一個太陽塔電站，并引進其最先進的蓄熱器技術。這項技術已經在位于德國尤利西的一家太陽能發電廠里得到了應用，knapp解釋說：“這個工廠里的某些設備是由高寶公司生產的，而且我們早在幾年前就開始涉足這個領域。”