【CPP114】訊：在美國拉斯維加斯開幕的第43屆CES國際消費電子展是世界上規模最大、影響最廣的消費類電子技術年展。CNN評出了此屆消費電子展的八大趨勢，其中“電紙書”位居第二。

　　與泛指圖書內容電子化的“電子書”不同，“電紙書”算是新生事物。它更趨近于顯示技術的范疇，是基于電子墨水顯示屏的手持閱讀器。簡單說，其核心標志在于采用了一種全新的顯示技術—電子墨水(E-ink)顯示屏。在最近的兩年間，電紙書迅速從技術轉化成產品，從概念推廣至應用，預示著一個新的受眾群體即將崛起。

　　陣容強大的設備支撐

　　最為著名的國際品牌當屬索尼推出的Reader和亞馬遜網上書店推出的Kindle閱讀器。國內廠商如漢王、翰林、Foxit也紛紛加入電紙書的研發生產陣營。市場上已經林林總總地涌現出數十種容易買到的電紙書手持閱讀器。

　　這些設備基本上采用電子墨水屏(E-ink)技術，屏幕尺寸由5英寸、6英寸和9.7英寸等幾種構成，目前成熟量產的產品還不能支持屏幕彎曲。對于顏色的支持主要停留在16級黑白灰度的階段，彩色技術目前仍屬高端技術概念研究領域，進入量產尚需時日。即便如此，電紙書仍然以其紙介質無法企及的種種優勢而被喜愛閱讀的人群和崇尚技術的發燒人士追捧，國內也相應出現了大量專門討論電紙書、發布各種格式電子書資源的專業論壇或網站。于是，“閱讀革命”不僅在傳媒領域，而且在讀者世界，生成了一種新的勢力。

　　手持設備是電紙書發展的終端媒介，它們的成熟度和易用性是該領域發展的基礎。下面就電紙書閱讀器的特點進行簡要分析。

　　屏幕尺寸決定閱讀感受

　　6英寸顯示屏被大多數廠商選擇采用，其特點是：兼顧了便攜性和易讀性。其對TXT格式、PDF格式、Epub格式的電子書均有較好的支持。然而6英寸屏幕在顯示掃描形式的PDF文件時，會顯得屏幕尺寸過于局促，使得在全屏狀態閱讀單頁內容時難以看清文字，所以多數支持橫屏方式顯示。

　　9.7英寸的屏幕從顯示面積上比6英寸屏幕大一倍以上，對于掃描版的PDF文件支持也較好，多數書籍中的文字均可在不放大的情況下準確辨識。特別是在閱讀漫畫時，9.7英寸的屏幕優勢被最大程度彰顯，視覺效果極佳。然而大屏幕也有其自身缺點，會造成閱讀器尺寸過大，便攜性差。

　　與6英寸和9.7英寸相比，5英寸和7英寸屬于少數派。5英寸顯示屏對掃描式PDF支持效果更差，看漫畫也強差人意，比較適合于鐘情TXT格式的用戶；7英寸產品上市較少，從經驗預估，難免會因為介于6和9.7之間而陷入價格高而優勢卻不突出的尷尬局面。從眾多用戶的反饋來看，5英寸便攜性最佳，但屏幕局限性較大；9.7英寸產品價格偏高，且在便攜性上處于下風；相較而言，6英寸產品顯然更符合中國用戶的中庸選擇。

　　閱讀功能被延伸和拓展

　　眾所周知，新型傳媒在構建時都重新采納了舊傳媒的內容和使用形式。電紙書手持設備從硬件技術來看，和掌上電腦并沒有質的區別，只是它更著重于“閱讀”的特殊定位，使操作系統更趨于對此類功能的強力支撐。目前在電紙書設備中集成的主要功能包括：1.搜索、2.批注、3.書簽、4.翻譯、5.筆記、6.朗讀等。從使用電腦的經驗來看，這些功能均無創造性或革命性的技術突破，但是由于集成在手持設備中，所以能夠帶給讀者以更多的交互便利。從反饋來看，批注和翻譯功能帶給用戶的好感最多。

　　電紙書閱讀器可隨心所欲地標注出自己喜歡的段落，記錄閱讀心得，手寫屏的介入把電紙書閱讀器從顯示設備提升了一個層階，增添了閱讀的交互樂趣。翻譯功能的支持對于閱讀外文書籍的讀者幫助很大，在電紙書上可以使用自帶的翻譯功能實現即指即譯，支持TTS語音合成技術的閱讀器，能夠自動識別中、英文，支持中英文混讀。

　　另外，諸如荷蘭的伊利亞特電紙書閱讀器，開放了操作系統接口，可以安裝第三方軟件，像瀏覽器、Word和PPT文件閱讀器、PDA功能、電子詞典、新聞列表、郵件客戶端等，再加上支持Wifi和3G模式上網，大大擴充了電紙書的應用功能。隨著技術的發展，電紙書閱讀器的軟件環境勢必向多樣化、標準化和開放化發展，如同目前流行的幾大手機操作系統一樣，吸納海量第三方軟件。

　　市場升溫吸引廠商發力

　　電紙書目前正處于向大眾消費品轉型的過程。

　　目前國內可以見到的電紙書品牌主要分為國外和國內兩大陣營。國外品牌有：亞馬遜的Kindle、日本的Sony、韓國的Iriver Story，以及小眾但備受高校青睞的荷蘭的iLiad等。國內的大品牌廠商有：漢王、翰林、愛國者、Foxit；小品牌則有：艾博克斯、易博士、易迪歐等。各種品牌電紙書售價差異明顯，目前的價位從1千元到5千元不等。從市場角度分析，6英寸電紙書比較合理的價格應該在千元以內，經過兩年多的發展(例如iLiad一代機型，兩年前價格高達9800元，現在售價僅兩千多元)，目前距離這個目標已經非常接近(艾博克斯2010春節最低促銷價為1350元)。