【CPP114】訊：歐盟委員會繼今年2月對中國制造的銅版紙類產品發起"反傾銷"調查后，4月又正式追加了"反補貼"調查。這是歐盟針對中國商品發起的第一起"反補貼"調查，也是自去年以來全球對中國銅版紙展開的又一起"雙反"調查案。為透析全球"雙反"背后的動因及其影響，APP(中國)在最新發布的《"立足中國，綠色承諾"2010年第一季度報告》中，從造紙企業的角度對此做了重點剖析，并結合專家和媒體的獨特視角，全面分析在貿易圍堵下中國紙業未來的可持續發展方向�！　�

　　全球金融危機爆發之后，國際市場需求快速萎縮，企業面臨著爭奪國際、國內市場的雙重壓力。在我國以高效務實的應對方式從金融危機中首先站起來的同時，歐美等國為扶持和保護本國產業，紛紛采取慣用的貿易保護措施遏制我國的出口增長。自中國加入世界貿易組織（WTO）以來，針對中國的貿易救濟調查在2009年首次超過100起，紙類"雙反"調查僅僅是其中的"冰山一角"，卻為研究貿易保護主義對世界經濟可持續發展的影響提供了實例。

　　這場"雙反"風潮不但是場貿易博弈，對中國造紙業的可持續發展也將影響深遠：一方面面臨國際市場緊閉大門繼續實施貿易保護，另一方面應對國內市場日趨凸顯的供需矛盾，中國紙業或將在這場國際貿易摩擦中發生轉變。從全球經濟一體化來看，中國的企業現在正處于"走出去"開拓全球市場的初期，這樣的結果對于企業的國際化發展不啻為當頭一棒。

　　然而，這種以經濟失衡為借口而變相采用"經濟再平衡"的貿易壁壘措施無疑會造成各貿易方一損俱損，兩敗俱傷。以美國為例，一旦質優價平的中國紙品撤出美國市場，成本的上升會迫使美國紙業下游企業將印刷工廠轉移到墨西哥或者加拿大來降低成本，美國本土印刷工人將面臨失業威脅，而消費者則被迫為同樣質量的產品付出更高的價格。這并不利于美國國內的經濟和就業。長此以往，也必然會打破造紙及用紙產業鏈的平衡，形成惡性競爭，破壞包括美國在內的全球紙業的可持續發展。

　　APP(中國)執行董事鄭銳認為："真正的可持續發展之道是環境、經濟、社會三方面的和諧發展，這在亞洲發展中國家，尤為如此。世界經濟才剛剛復蘇，各方應遵循公平貿易原則，加強合作，為紙業的可持續發展共同努力。"

　　本期季度報告除了對行業相關的"雙反"話題進行深度剖析外，也繼續秉持之前公開、透明的溝通原則，公布APP(中國) 在"立足中國，綠色承諾"方面的工作進展。在過去的三個月中，APP(中國)在科學發展人工林、清潔生產和企業社會責任方面均獲得社會各界的認可，先后榮獲"2009跨國公司中國貢獻獎"和"低碳中國貢獻企業（國際）"稱號。金光集團創始人黃奕聰先生也獲得了《福布斯亞洲》2009年慈善評比的"慈善英雄"稱號。同時，APP(中國)還進一步加強了"科學發展人工林"方面的實踐，支持國家林業局舉辦"首屆中國速生豐產林產業發展論壇"，得到了來自政府和專家的高度肯定。




　　【點擊查看更多精彩內容】
       
　　相關新聞：

　　中美戰略對話 銅版紙等雙反案有望提及
　　中美戰略與經濟對話下周舉行 銅版紙等雙反案有望提及
　　申訴美“雙反” 國內紙商準備好了
　　銅版紙雙反案中國準備申訴