今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應】全自動停回轉

: 【供應】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

講談社收購Vertical 拓展美國市場

2011-03-03 00:00 來源：騰訊-動漫頻道編輯：邵奇責編：陳伊超

摘要：: 日本最大的綜合出版社講談社，聯合大日本印刷，出資購買位于美國的日本漫畫翻譯出版公司Vertical。兩社購得該公司9成以上股份，其中講談社占46.7%，大日本印刷占46.0%。

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經理范

小C專訪·煒岡股份董事

　　【CPP114】訊：日本最大的綜合出版社講談社，聯合大日本印刷，出資購買位于美國的日本漫畫翻譯出版公司Vertical。兩社購得該公司9成以上股份，其中講談社占46.7%，大日本印刷占46.0%。
　
　　Vertical是美國漫畫出版業的中堅企業，其經營手法有別于美國另外兩間日本漫畫翻譯公司VIZ Media及Tokyopop，其以獨特的市場戰略贏得了部分讀者的歡迎，譬如它翻譯出版的“漫畫之神”手冢治蟲的《怪醫黑杰克》、《奇子》，“少女漫畫女王”竹宮惠子的《奔向地球》，及近年的《我要上太空》、《甜甜私房貓》等均受到中高年齡層讀者的喜愛。除了漫畫外，Vertical還涉及小說、散文等一般書籍領域。

　　
　　過去數年美國的日本漫畫市場急劇萎縮，Vertical因獨自的經營手段處境尚為穩定，加上其出版漫畫多次獲得漫畫相關獎項，況且其讀者定位精準，相信這數點正是其被講談社及大日本印刷看中的原因。

　　
　　另一方面，與小學館、集英社等率先進入北美市場的出版業同行相比，講談社拓展海外市場的步伐顯得較為緩慢。雖然講談社社長野間省伸(當時是副社長)早于08年即在美國設立當地法人，但海外事業的正式開展則是2010年，當時講談社第一次將多部獨家版權作品通過出版社DEL REY投向美國市場，而現在的收購行為則是該社拓展美國市場的第二步。據悉講談社有可能讓講談社USA負責少年、少女漫畫，而由Vertical負責青年漫畫。

　　在美國的日本漫畫翻譯出版市場中占據頭籌的VIZ Media系由小學館、集英社、小學館集英社Productions三社共同出資。第二位的Tokyopop的總部在東京，同樣接受日本國內投資機構的融資。而DEL REY的大半業務則由講談社接手。在這樣的情勢下，這次講談社聯手大日本印刷收購Vertical，將成為該社在美國進一步拓展市場并且加強品牌價值的籌碼。

　　
　　出版業巨頭在海外收購當地企業已成為其發展全球化戰略的有力手段。小學館、集英社、小學館集英社Productions早在2009年就在歐洲收購了動畫公司KAZE，看來講談社欲于海外市場有更大作為，還有一段長路要走呢。

　　【點擊查看更多精彩內容】

　　相關新聞：

　　印刷廠與出版社順利合作的七要素
　　國家出版基金核心任務是打造傳世精品
　　兒童文學出版帶著鐐銬起舞要藝術還是要市場