《新英漢詞典》最新修訂版由上海譯文出版社出版
2013-06-06 09:44 來源：中國上海 責編：陳莎莎
- 摘要：
- 6月5日從上海譯文出版社獲悉，暢銷近40年，累計發行超過1300萬冊，創下中國雙語詞典銷量之最的《新英漢詞典》，在歷經四年全面修訂之后，即將推出最新修訂版。6月8日，上海書城和各大書店將舉行七五折首發活動。
【CPP114】訊：6月5日從上海譯文出版社獲悉，暢銷近40年，累計發行超過1300萬冊，創下中國雙語詞典銷量之最的《新英漢詞典》，在歷經四年全面修訂之后，即將推出最新修訂版。6月8日，上海書城和各大書店將舉行七五折首發活動。
修訂版中新增的新詞新義，緊跟社會、文化、經濟、科技、生活等領域的最新動態。如近幾年頻現于歐美報刊的“boatel”（水上旅館）、“ecocide”（生態滅絕）、“machinima”（3D電影制作技術）、“newbie”（網絡新手）、“qualitytime”（質量時間）、“soccermom”（足球媽咪）等詞語，還羅列了不少網絡與短信常用的縮略語，譬如：想對心儀的女生求婚，你可以用wymm（Willyoumarryme你愿意嫁給我嗎）；不方便跟對方聊天時，你可以用pir（Parentsinroom父母在房間里）、prw（Parentsarewatching父母正盯著呢）。
此次修訂，連翻譯都變得更“潮”了。為適應90后的閱讀習慣，中文翻譯更加生動活潑，常見“笑翻”、“酷”等字眼。同時新增大量詞義辨析，如根據半年來熱議的霧霾、PM2.5話題，新增“fog、mist、haze、smog”這類可指霧或似霧的東西的同類詞辨析。
修訂版中新增的新詞新義，緊跟社會、文化、經濟、科技、生活等領域的最新動態。如近幾年頻現于歐美報刊的“boatel”（水上旅館）、“ecocide”（生態滅絕）、“machinima”（3D電影制作技術）、“newbie”（網絡新手）、“qualitytime”（質量時間）、“soccermom”（足球媽咪）等詞語，還羅列了不少網絡與短信常用的縮略語，譬如：想對心儀的女生求婚，你可以用wymm（Willyoumarryme你愿意嫁給我嗎）；不方便跟對方聊天時，你可以用pir（Parentsinroom父母在房間里）、prw（Parentsarewatching父母正盯著呢）。
此次修訂，連翻譯都變得更“潮”了。為適應90后的閱讀習慣，中文翻譯更加生動活潑，常見“笑翻”、“酷”等字眼。同時新增大量詞義辨析，如根據半年來熱議的霧霾、PM2.5話題，新增“fog、mist、haze、smog”這類可指霧或似霧的東西的同類詞辨析。
-
相關新聞： - ·辭書出版業產業凋零 “新華字典事件”致其雪上加霜 2013.05.10
- ·政府采購新華字典竟是盜版 涉案人已被拘留 2013.04.10
- ·我國最大規模漢語工具書《漢語大詞典》啟動“大修” 2012.12.11
- ·老牌字典印刷商麥克米倫停止印刷版全面網絡化 2012.11.06
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
主站蜘蛛池模板：
智能试剂柜-疾控|高校实验室|医院药品智能试剂管理柜-北京晶品赛思
|
思行科技-珠海小程序开发-珠海网站建设-珠海APP开发-江门小程序开发-江门网站建设-江门APP开发
|
拓普思（常州）智能科技有限公司-青少年无人机教育培训比赛课程加盟拓活力
|
南京样本设计，彩页制作，宣传册设计，画册设计印刷，包装设计公司，南京台历制作
|
儒亚科技_磁悬浮天平,竞争吸附,高压热重,重量法高压,高压密度
|
中捷摇臂钻,数控钻床,沈阳中捷设备机床厂官网_沈阳中捷数控摇臂钻床厂
|
首页-青特集团官方网站|
玉米脱皮制糁机-玉米深加工机械价格-玉米糁加工机器设备-玉米渣加工成套设备-河南粮院
|
江苏工业双氧水_工业亚硝酸钠的作用与用途_工业双氧水厂家-江苏连云港嘉一化工厂
|
温州网络公司_网站建设_网络营销策划_阿里淘宝店铺服务-温州聚欣网络科技有限公司
|
永磁电机,防爆电机,调速电机,永磁同步电机_河南华信电机股份有限公司
|
少妇厨房与子伦_污污内射久久一区二区欧美日韩_四房婷婷
|
兰州职业学校-新华互联网学校咨询平台中心
|
卧式球磨机_干法球磨机_尼龙球磨机-无锡市少宏粉体科技有限公司
卧螺离心机-固液分离机-台州春鼎机械制造有限公司
|
上海建发物资有限公司
|
全自动红外测油仪|全自动COD分析仪|BOD5分析仪|昂林官网
|
爬架网@建筑爬架网@冲孔建筑爬架网片@工地冲孔建筑爬架网片@工地冲孔建筑爬架网片厂家@工地冲孔建筑爬架网片生产厂家-安平县诺德金属制品有限公司
|
浙江创洁卫生消杀有限公司-浙江杀虫公司,温州消杀公司,温州灭鼠公司,灭蟑螂,灭蚊蝇,灭跳蚤,灭书虱,灭臭虫,灭螨虫,白蚁防治,房间消毒除味等专业服务
|
每天一篇励志文章，每晚一个励志故事—励志人生网
|
上海宽带安装-上海宽带办理-400电话-包月电话-靓号
|
上海中泉泵业制造有限公司-柴油机泵,一体化泵站，柴油机消防泵，泵站，预制一体化泵站
|
柚墨yomoer官网_PPT模板_工作总结PPT模板下载_个人简历模板
|
破碎机设备-锤式颚式反击式圆锥移动冲击式破碎机厂家-成都大宏立机器公司
|
吸音板_隔音板多少钱_降噪声学材料_环保阻燃防火_吸声装饰工程定制_厂家价格直供 - 佛山天阶声学材料厂
|
永康微网站建设、永康手机网站建设、永康营销型网站建设、永康外贸网站建设、永康网站托管、永康网络公司—英汇网络 - 永康市英汇网络技术有限公司
|
喷淋清洗剂,铝合金清洗剂-青岛爱大生环保科技有限公司
|
小程序开发,网站建设,APP开发,商城系统开发,社区团购系统开发,区块链溯源,互联网资质办理-软多信息技术有限公司_河南软多信息技术有限公司
|
兰州沙盘模型公司_兰州模型公司_兰州沙盘模型厂家_地形沙盘制作_兰州沙盘模型制作公司
|
陕西筱润智能科技有限公司 干部人事智能档案柜 智能密集架 智能档案柜 部队选层文件智能柜 智能枪弹柜 财务智能档案柜 边防武警智能密集架 医院智能档案柜 部队选层文件智能柜智能枪弹柜 学校医院文件柜 企事业单位公检法智能文件柜 生产厂家-筱润智能科技有限公司 RFID射频智能密集架 全自动智能选层档案柜 智能密保柜 枪柜部队营房营具床桌椅办公家具 办公用品档案盒设备货架 全自动智能选层柜生产厂家-筱润智能科技有限公司
|
竖豆网-网站建设、小程序商城、软件定制开发
|
京建鹏达_商用无烟烧烤设备多少钱|开店商用自助旋转烧烤炉价格|无烟电烧烤炉批发厂家|无烟烧烤桌定做厂商-京建鹏达烧烤设备网
|
柱塞泥浆泵|压滤机专用泵|陶瓷泥浆泵_咸阳华星泵业有限公司
|
水分测定仪_微量水分测定仪_高低温试验箱_昆山鹭工精密仪器有限公司
|
西克制冷官网│制冷机组冷风机冷库设备厂家-西克制冷（无锡）有限公司_西克制冷（无锡）有限公司
|
中国C919飞机橡胶接头供应商-上海淞江减震器集团有限公司官方网站
|
软文营销推广-新闻稿发布-软文撰写-百科词条编辑-品牌全案策划推广网络营销传播-喜尚传媒
|
亚洲一区日韩一区欧美一区a,中文字幕乱妇无码AV在线,欧美日韩免费在线观看,国产精品一区二区三区免费,日韩精品免费一线在线观看,日韩一本在线,国产呦精品一区二区三区下载,国产日韩精品一区二区在线观看,欧美日韩高清一区二区三区,日韩在线免费观看视频,欧美日韩一区在线观看
|
液态硅胶制品厂家_液态硅胶包胶加工_LSR液态硅胶模具厂_液体硅胶注射成型_广东盈泰
|
找网页游戏鬼服 高返利鬼服游戏平台 鬼服开服表 - 猫游戏鬼服大全
|
液压油缸_液压系统_液压泵站生产厂家-浙江汉达机械专注液压行业21年
|
上海浩斌信息科技有限公司RFID读写器,IC卡读卡器,手持机,数据采集终端,电力仓库管理软件开发,固定资产软件,纱管标签,试剂管理，RFID试剂柜，档案管理，档案柜，智能货架
|