法國大力扶持對外出版推廣文化理念
2012-05-18 09:31 來源：必勝編譯 責編：王岑
- 摘要：
- 法國是一個注重保護本民族文化純潔性和延續性的國家，其圖書出版不僅是助推本國文化產業發展的重要力量，同時也承擔著延續法國民族文化、開展對外合作交流和樹立法國國際文化形象的重要職能。
【CPP114】訊：法國是一個注重保護本民族文化純潔性和延續性的國家，其圖書出版不僅是助推本國文化產業發展的重要力量，同時也承擔著延續法國民族文化、開展對外合作交流和樹立法國國際文化形象的重要職能。
2009年，法國銷往海外圖書總金額5 .55億歐元，授權海外銷售圖書8607冊。20l0年翻譯外文圖書占法國新書市場的14.9%。
法國外交部1990年推出的“出版援助計劃”已在75個國家落實，涉及1.2萬種知名作家的圖書。它通過資助各地出版商購買版權獲得各類圖書，并且扶持圖書的出版發行。外交部文化合作局圖書與多媒體處處長呂克·列維表示，“出版援助計劃”在處于變動中的國家中正產生積極作用，如中歐和東歐國家。
作為“出版援助計劃”的補充，法蘭西學院書籍推廣的是“翻譯計劃”，已翻譯成英、阿、漢、西和俄語的法國圖書，以便使這些圖書擁有更大的知名度，同時也資助圖書的譯者。該計劃還對新一代法語翻譯者進行培訓，建立網上語言翻譯作品資源中心。
法國國家圖書中心在促進圖書出版發展中扮演主要角色。國家圖書中心每年約有2200萬歐元的行動預算，由此向作者、譯者、出版者、圖書館以及書店提供貸款、補貼或資助。
2009年，法國銷往海外圖書總金額5 .55億歐元，授權海外銷售圖書8607冊。20l0年翻譯外文圖書占法國新書市場的14.9%。
法國外交部1990年推出的“出版援助計劃”已在75個國家落實，涉及1.2萬種知名作家的圖書。它通過資助各地出版商購買版權獲得各類圖書，并且扶持圖書的出版發行。外交部文化合作局圖書與多媒體處處長呂克·列維表示，“出版援助計劃”在處于變動中的國家中正產生積極作用，如中歐和東歐國家。
作為“出版援助計劃”的補充，法蘭西學院書籍推廣的是“翻譯計劃”，已翻譯成英、阿、漢、西和俄語的法國圖書，以便使這些圖書擁有更大的知名度，同時也資助圖書的譯者。該計劃還對新一代法語翻譯者進行培訓，建立網上語言翻譯作品資源中心。
法國國家圖書中心在促進圖書出版發展中扮演主要角色。國家圖書中心每年約有2200萬歐元的行動預算，由此向作者、譯者、出版者、圖書館以及書店提供貸款、補貼或資助。
-
相關新聞： - ·百余家頂尖印刷企業將云集“2012上海國際印刷周” 2012.05.18
- ·印刷業新大陸——包裝印刷技術展望 2012.05.18
- ·焦作武陟縣文化部門五天為企業辦好印刷經營許可證 2012.05.18
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
主站蜘蛛池模板：
无轴螺旋输送机_双无轴螺旋输送机_垃圾,污泥无轴螺旋输送机-新乡市大汉振动机械有限公司
|
混凝土修补-清水混凝土保护剂-仿清水混凝土-混凝土装修-混凝土色差处理-混凝土色差修复剂-德州唐荣建筑装饰工程有限公司
|
南京文化墙设计公司,南京包装设计制作印刷,南京PPT设计公司,导视制作公司，企业logo设计
|
宁波华路德|交通信号灯|交通信号机|太阳能信号灯|交通警示灯|交通信号灯厂家
|
液压提升设备,液压顶升装置,钢内筒提升设备,储罐液压顶升_沧州鼎恒液压机械制造有限公司
|
上海钧尚电器有限公司 - Faulhaber电机 AMETEK pittman电机 AMETEK ROTRON军用航空风机 Exlar电动缸 MAE电机 MCG电机 CP电动工具 马头工具 AMCI驱动器 直流电机 减速箱 直流伺服电机,无刷电机，直线电机 直流防爆电机 防爆电机 汽车助力转向电机 EPS电机 faulhaber motor faulhaber gearbox NANOTEC电机 ELWOOD电机 PHYTRON电机 EXLAR伺服电动缸 高力矩、高性能直流电机，音圈电机，风机，直流风机，航空风机
|
耐磨涂料_陶瓷涂料_高温涂料_高硬度耐磨涂料-北京耐默科技
|
聚合氯化铝pac-聚氯化铝-饮水级工业级聚合氯化铝-聚合氯化铝厂家价格
|
上海汽车音响_上海汽车隔音降噪_上海汽车音响改装店_上海音豪
|
活性炭吸附设备，UV光氧废气处理设备，破碎机专用除尘器，催化燃烧设备厂家-河北碧清环保设备有限公司
|
无锡大型数控龙门铣,喷涂加工,回火抛丸加工,精密不锈钢焊接机床身机床底座制造加工-无锡美高帝机械有限公司
|
铝合金压缩空气管道安装与设计_专业厂家_福斯特铝合金管道
|
智能试剂柜-疾控|高校实验室|医院药品智能试剂管理柜-北京晶品赛思
|
玉米脱皮制糁机-玉米深加工机械价格-玉米糁加工机器设备-玉米渣加工成套设备-河南粮院
|
连续式回转炉_间歇式回转炉_燃气式回转炉_电加热回转炉-长兴博达机械配件有限公司
|
潍坊卓瑞机械有限公司,输送设备,石灰消化设备,餐厨垃圾设备,化机浆设备,污泥脱水
|
烘焙服定做_定做烘焙制服_工服定制厂家_烘焙服生产厂家-庆洋制衣
|
潍坊特钢集团有限公司|
陶瓷复合钢管-专业提供江苏陶瓷钢管和陶瓷内衬复合钢管的生产厂家
|
室内门十大品牌-生态木门厂家-室内门厂家 - 浙江威威工贸有限公司
|
深圳市佳顺优印印刷有限公司,佳顺优印,画册印刷,海报印刷,封套印刷,手提袋印刷,包装盒印刷,彩盒印刷,无碳纸印刷,不干胶印刷,信封印刷,便笺印刷,笔记本印刷,台历印刷,挂历印刷,国际会展中心附近印刷厂,宝安印刷厂,宝安教材印刷厂
|
济南手板_山东快速成型-山东嘉瑞杰机械科技有限公司
|
九江中澳钽铌有限公司|
酒店宾馆一次性用品厂家-酒店洗漱用品,洗浴用品品牌方案-江苏欧佩
|
网站主页 - 河北天成药业股份有限公司
|
水硬度在线分析仪-氟离子|悬浮固体浓度分析仪-ldo分析仪-上海植茂
|
有用的旅游攻略_格林旅行网|
氧化膜测厚仪-瓶壁测厚仪-QNIX菲尼克斯膜厚仪-深圳市时代之峰科技有限公司
|
新能源洗扫车、新能源压缩垃圾车_新能源路面养护车_电动树叶收集车_电动扫地机_电动洗地机_高尔夫球车
|
硬度计,里氏硬度计,布氏硬度计,高强螺栓检测仪,平板导热仪,专业无损检测仪器商-北京时代新天测控技术有限公司-北京时代新天测控技术有限公司
|
极限软件园-绿色免费软件下载站|
葫芦岛市鹏翔农药化工科技有限公司-苦参碱可溶液剂-氯氰菊酯乳油-阿维菌素乳油
|
液体粉末包装机_颗粒粉剂自动包装机-上海巧慈自动化设备有限公司
|
武汉不锈钢水箱厂家_武汉不锈钢消防水箱定做批发_武汉不锈钢消防水箱加工厂
|
无锡大型数控龙门铣,喷涂加工,回火抛丸加工,精密不锈钢焊接机床身机床底座制造加工-无锡美高帝机械有限公司
|
荣事达电动洗地机_全自动工业洗地车_扫地机_清洁设备工厂
|
济宁市天众机械有限公司_机械加工,电力产品,冶金产品,造纸机械
|
四合扣-工字扣-帽钉(831,200,警用,大拉力四合扣)-永嘉县鑫达钮扣有限公司
|
和中出国移民官网|出国移民|加拿大移民|欧洲移民|爱尔兰移民|马耳他移民|希腊移民|美国移民|海外护照_和中移民
|
饮料制造机械设备-罐体设备报价-CIP清洗设备-饮料生产线交钥匙工程-上海哲苏轻工机械有限公司
|
泊头市特种油泵阀制造有限公司 - 渣油泵,重油泵,沥青泵,高压齿轮泵,煤焦油泵,导热油泵,三螺杆泵,圆弧齿轮泵,不锈钢齿轮泵,
|