今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應】全自動停回轉

: 【供應】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

從美國《新聞周刊》的涅磐看出版印刷前景

2012-10-25 09:29 來源：The Daily Beast 譯者：Gloria Chen 責編：喻小嘜

摘要：: 強調新聞業電子化的重要意義以及電子化現有的缺點，這是非常重要的。我們讓《新聞周刊》“變形”，不等于跟它說“再見”。我們仍然要擔負起把《新聞周刊》和整個新聞業以這種新的形式發展下去的責任。這個改革不是為了振興新聞業的某一品牌，而是向整個印刷出版發行行業發起的挑戰。

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經理范

小C專訪·煒岡股份董事

　　【CPP114】訊：有著80年悠久歷史的美國第二大新聞類雜志《新聞周刊》決定停止發行印刷版雜志，全面轉向數字化發行。我們看看《新聞周刊》的母公司，The Daily Beast 網站專欄作家Andrew Sullivan解釋，為什么《新聞周刊》放棄印刷版是件好事。以下是根據原文的翻譯。

    我個人的思想也是逐漸轉變的。一年前，我仍是每天清晨收到用藍色塑料袋包著的紙質的《紐約時報》。它們經常被堆在我的工作室里，讀過的，讀了一半的，只瀏覽過的，亦或認真做過筆記的。直至幾年前，我也是在讀真正的紙質的書，后來才換成相比之下更便宜，輕便的電子書。后來，在我居住的普羅溫斯頓，紙質《紐約時報》的訂閱和寄送變得異常麻煩，于是我在那個夏天開始試著在平板電腦上閱讀。現在，我幾乎所有的閱讀都是在iPad上完成的。當我在阿西樂快線兩排座位之間的過道上溜達的時候，看到那么多的人都在用平板電腦或者筆記本電腦閱讀；很少的那么幾個人在看著紙印刷版的報紙和雜志，那種感覺就像他們“雞立鶴群”，像是在手機變得如此小巧的今日看見有人還在用80年代那古老的，板磚一樣的“大哥大”。值得一提的是，30歲以下的人幾乎沒人在讀印刷版的報紙和雜志。總有一天，當我們看到電影里的人物還在讀印刷版的報紙和雜志的時候，會暗自好笑。從個這個角度上講，我似乎覺得印刷版的報紙和雜志在現今社會簡直是個“笑話”，像是卡通片里的那只草原狼Wile E Coyote 的三條腿在峭壁上騰空了幾秒鐘一樣搞笑。那三條腿就懸在那兒，下面沒有任何東西接著他，這個騰空過后就是掉進萬丈深淵。

    這就是為什么在《新聞周刊》的一期欄目里，我被問及對印刷版和電子版的看法的時候，我敦促同業盡可能快的完成這次飛躍。我們這樣來看：在12年前我就選擇了用電腦輸入代替紙張。我慢慢的開始接受在線寫作，先是寫博客，到后來的網絡雜志。雖說在我看來，印在紙張上的周刊雜志是一個過時的玩意，但真正做出這種轉變需要很大的勇氣。對于單個的人來講，可能是一夜之間的事，但是對于一個企業來講，就有諸多不便，困難重重了。這就是為什么我認為，相比較而言，出版企業想做到“無紙化”發行，要比單個人在網上曬作品難多了。這也就是為什么卓奇新聞網和哈芬頓郵報都以自然人的名義而不是以公司的名義注冊經營。當出版業發展到讓讀者在網絡上閱讀的時候，那么讀者面對的就是單個的人，而不是面對整個出版公司了。大眾媒體迄今為止只加速發展了這一種以單個的人為主體的傳播方式，例如，人們在自己Facebook 的主頁上發表小型的博文，用電子郵件、社交網站或是微博發送、發表文學作品、帖子或者一些零碎的言論等等。

    當書報亭像書店一樣被歷史潮流殘酷的淹沒之時，我開始問自己：雜志到底是什么？它是否能在網絡上長存？“雜志”曾經以這樣一種形式存在了三個世紀，那就是：一群人在一個編輯的作用下，被紙張和訂書釘維系在一起，相互附隨。我直觀地認為90年代人們看《新共和》雜志的時候都很喜愛撰稿人TRB的作品、或是上面的一些日記體短文以及雜文，而不喜歡“鉆研”上面那些長達一萬兩千多字的老套的猶太神學評論。但是，它們是裝訂在一起的，你除了為那些活潑有趣的專欄買單，還要把這些枯燥無趣的文章也照單全收，因為這個欄目與遮天蔽日的神學評論是印刷在一起的。